-
1 slaughter sheep
Сельское хозяйство: убойная овца -
2 like a lamb to the slaughter
как овечка, которую ведут на заклание [этим. библ. Acts VIII, 32]‘That's a good one!’ Bolton said. ‘Perry Mason, the famous attorney - a lamb being led to the slaughter!’ (E. S. Gardner, ‘The Case of the Careless Cupid’ ch. 5) — - Хорошенькое дело, - сказал Болтон. - Перри Мейсон, знаменитый адвокат, в положении овечки, которую ведут на заклание!
Large English-Russian phrasebook > like a lamb to the slaughter
-
3 cratch method of sheep slaughter
Пищевая промышленность: способ переработки мелкого рогатого скота на козелкахУниверсальный англо-русский словарь > cratch method of sheep slaughter
-
4 cratch method of sheep slaughter
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > cratch method of sheep slaughter
-
5 lamb
læm
1. сущ.
1) а) ягненок, барашек;
овечка б) перен. агнец божий lambs bleat ≈ овцы блеют as gentle as a lamb ≈ нежный как агнец sacrificial lamb ≈ жертвенный агнец like a lamb
2) мясо молодого барашка
3) разг. а) простак б) неопытный игрок на бирже
2. гл.
1) ягниться
2) ухаживать за овцами во время родов ягненок, барашек;
овечка - *hog барашек, отнятый от матки до первой стрижки - female * ярочка - buck * баранчик( библеизм) агнец (религия) агнец божий, Христос простак;
сущий младенец;
наивное дитя овечка, ягненочек( ласковое обращение к ребенку) - come here, my * подойди, дружок молодая баранина;
мясо молодого барашка - * chops отбивные из молодого барашка сокр. от lambskin первая овечья шерсть, поярок > like a * покорно, безропотно;
простодушно > to lead like a * to the slaughter повести как агнца на заклание > as well be hanged for a sheep as (for) a * (пословица) семь бед - один ответ котиться, ягниться lamb мясо молодого барашка ~ разг. неопытный игрок на бирже ~ разг. простак ~ ягниться ~ ягненок, барашек;
овечка;
перен. агнец;
like a lamb безропотно, покорно ~ ягненок, барашек;
овечка;
перен. агнец;
like a lamb безропотно, покорно -
6 lamb
1. [læm] n1. 1) ягнёнок, барашек; овечкаlamb hog - барашек, отнятый от матки до первой стрижки
2) библ. агнец [ср. тж.♢
]3) (the Lamb) рел. агнец божий, Христос2. простак; сущий младенец; наивное дитя3. овечка, ягнёночек ( ласковое обращение к ребёнку)come here, my lamb - подойди, дружок /моя голубка/
4. молодая баранина; мясо молодого барашка5. сокр. от lambskin6. = lamb's wool 1♢
like a lamb - а) покорно, безропотно; б) простодушно2. [læm] vas well be hanged for a sheep as (for) a lamb - посл. ≅ семь бед - один ответ
котиться, ягниться
См. также в других словарях:
Sheep — For other uses, see Sheep (disambiguation). Domestic sheep A research flo … Wikipedia
slaughter — [[t]slɔ͟ːtə(r)[/t]] slaughters, slaughtering, slaughtered 1) VERB: usu passive If large numbers of people or animals are slaughtered, they are killed in a way that is cruel or unnecessary. [be V ed] Thirty four people were slaughtered while… … English dictionary
slaughter — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ indiscriminate, mass, wholesale ▪ the indiscriminate slaughter of civilians ▪ brutal, senseless, terrible … Collocations dictionary
Slaughter offering — A slaughter offering (Hebrew: Zevaḥ [Though zevaḥ simply means sacrifice in modern Hebrew, it originally meant slaughter Peake s commentary on the Bible ] ) is a type of Biblical sacrifice, specifically the slaughter of an animal for the purpose… … Wikipedia
SHEEP — In the Bible the term ẓon indicates both sheep and goats (Lev. 1:10; 3:6; et al.); only once does it refer to sheep alone, as distinct from izzim ( goats ; I Sam. 25:2). In the Mishnah both are referred to as behemah dakkah ( small cattle ). The… … Encyclopedia of Judaism
sheep — noun ADJECTIVE ▪ hill (BrE), mountain ▪ lost (often figurative), stray ▪ the doleful cries of lost sheep ▪ He sees it as his duty to take care of the lost sheep … Collocations dictionary
slaughter — {{11}}slaughter (n.) c.1300, killing of a cattle or sheep for food, killing of a person, from O.N. *slahtr, akin to slatr a butchering, butcher meat, slatra to slaughter, and slattr a mowing; related to sla to strike (see SLAY (Cf. slay)), from P … Etymology dictionary
slaughter — slaughterer, n. slaughteringly, adv. /slaw teuhr/, n. 1. the killing or butchering of cattle, sheep, etc., esp. for food. 2. the brutal or violent killing of a person. 3. the killing of great numbers of people or animals indiscriminately; carnage … Universalium
sheep — Domesticated by the time of Jacob (Gen. 30:37–42); sheep provided meat, wool, hide, and milk, and so were fundamental to human existence. Their shepherds were in constant search of suitable pasture (1 Chron. 4:39–40). In the NT sheep are often… … Dictionary of the Bible
slaughter — /ˈslɔtə / (say slawtuh) noun 1. the killing or butchering of cattle, sheep, etc., especially for food. 2. the brutal or violent killing of a person. 3. the killing by violence of great numbers of persons; carnage; massacre. –verb (t) 4. to kill… …
slaughter — slaugh•ter [[t]ˈslɔ tər[/t]] n. 1) the killing or butchering of cattle, sheep, etc., esp. for food 2) a brutal or violent killing, esp. the killing of great numbers of people or animals indiscriminately; carnage 3) to kill or butcher (animals),… … From formal English to slang